Editing Ontology:Q28,90 (section)

=== Translation notes ===

The grammar used in the main Item label is an intentional joke. When translating it to other languages, it should intentionally be written using incorrect or unusual grammar.

The framing of the proposition may differ somewhat for different languages. The English label "Society are not singular" refers to the consequence of the proposition itself that an uncountable society would necessarily manifest into reality as a single countable society-object perhaps covering the world; "are not singular" then acts to refute the notion that {{em|societies}} are already a single global population, countable or uncountable. The Japanese label takes a different angle, simply starting with the word "society" which is already fully presumed to be uncountable and then stating that any "society" we experience has at least a count of one.

<!-- == Aliases / Labels / More languages == -->
{{E:Q28,90/PPPA}}


[[Category:Pages serving as current format examples]]  <!-- page ends here.
prototype notes:   [[User:RD/9k/Q28,90]]
TTS-unfriendly, search-friendly numbers:   Q2890 -->